Viceroy feels profound regret for
the
o e curr buice
алд
he has now
again directed the Salt Revenue
Comptroller to lay injunctions upon
the Contractor at
Station, to the effect
the Sin
agan
- that henceforward
to the masters
all salt disposed of of fishing boats must
be sold
for ready money, payment being
made in
full
at the time of
purchase; and that the persons
employed
in
Cruisers be
not
again
permitted to
enter the territory of Hong Kong
for
the purpose of levying pay-
ments
from fishermen
The Comptroller of
The Salt
Revenue having
been called
to account in the most stringent
manner
possible, it
may
be considered certain that the persons
employed as
cruisers will not venture to visit Hong Kong-
The Viceroy accordingly,
communicates the above for
Honourable Consul's information.
Funny Chicb 7th year, Intercalary 5th
Moon, 22nd day
Translated by
Signed 8th March Prayers
And
Viceroy feels profound regret for
the
o e curr buice
алд
he has now
again directed the Salt Revenue
Comptroller to lay injunctions upon
the Contactor at
Station, to the effect
the Sin
agan
- that henceforward
to the masters
all salt disposed of of fishing bouts must
be sold
for ready money, payment being
mate in
in funke
at the time.
purchase; and that the persons
employed.
Cruisers be
on
کا
account permitted.
permitted again
enter the territory of Hong Kong
for
the purpose of levying pay-
ments
- from fishermen
The Complotter of
The Palt
Perenne
Revenue having
Dvir
610
been called
to account in the most stringent.
nanner.
possible, it
be
may
considered certain that the persons
employed as
again
cringers will not venture to visit Nong Hong- The Vicersy accordingly,
the
Communicates the above for
-ourable Consuls" information.
Avails
dr
h
4
Funny Chicb 7th year, Intercalary is
Moon, 22°3 day
Franslatest by
signedy 8th Hash Prayers
And
*
No comments yet.
Private notes are available after approval.